janjan-D 2008-3-18 17:07
[转贴] 日本华侨子女的民族教育(2)华侨华人民族学校
(原文作者：刘肇新 编译：《日中连线》编辑部）
原文地址： [url=http://www.china.janjan.jp/japan/0803/0803130890/1.php]http://www.china.janjan.jp/japan/0803/0803130890/1.php[/url]
前篇提到的在日本为华侨，华人而设立的民族学校到目前为止有东京中华学校、横滨中华学院、大阪中华学校3所推行台湾教育体制学校。还有横滨山手中华学校、神户中华同文学校2所中国大陆教育体制运行的学校。共计5所华人学校。
这些独立的教育机构主要是靠华侨们的捐助和赞助建立的，所以从历史上看来这些都是名符其实的华侨学校。
他们的区别就在于前3所学校采用的教材是台湾教课书，后2所使用的是和中国大陆学校一样的教科书。
学校中只有少数学生上过日本的私立小学、初中，大部分都是初中来日准备参加日本的中考的学生。为加强应试教育，学校还设立了“日语”和“英语”等科目。中国历史和中国语课以外的理科、数学以及日本地理、社会制度等课程使用的课本参照了日本的文部科学省（相当于中国教育部）指定的教科书。
如此一来，上中华学校的华侨，华人的孩子们和日本的小学生，中学生相比授课时间和教育内容方面的负担都要重。
但是这些孩子克服种种不利条件，他们的考入一流高中的升学率远远高于日本的公立中学，长久以来都以高水平而闻名。
从毕业生的素质来看，或是从教科书的内容上来看，这些华人学校的教学内容都比日本的公立中小学校的教学内容充实的多。虽然如此，按照日本政府，文部科学省的学校教育法分类基准来看，不属于普通中小学，属于“其他种类学校”。因此这些学校毕业的学生在法律上不属于接受了义务教育的对象，他们要参加中考需要通过当地的“教育委员会”申请参试资格。
由于华人学校属于私立学校，有被列为“其他种类学校”，所以拿不到日本文部科学省发放的“私立学校助成金”等补助，这样一来华侨，华人学生的学费负担当然也就加重了。
日本的交通费比其他国家贵，每天通勤去数目较少华人学校，比上日本的公立中小学的花费大，经济方面的压力是很大的。
（日中连线 [url=http://www.china.janjan.jp/]http://www.china.janjan.jp/[/url] 于每周星期五更新内容，其中也登有很多日本人写的文章）
wensoftbbp 2008-3-27 09:49
日本人坏得很呀!!!!!!:04: