邓小平与日本天皇的第一次会见

1221_271219.jpg (37.96 KB)

2008-5-8 03:37

1978年10月23日，邓小平和夫人卓琳在日本皇宫会见日本天皇裕仁和皇后良子。

每当我的记忆之帆飘到遥远的海外时，往往就在一衣带水的东瀛那里抛了锚，从追忆而陷入沉思。随邓小平副总理访日，出席“中日和平友好条约”互换批准书仪式的往事一幕幕掠过脑际，美好的回忆常常使我高兴异常，思绪翩翩。
继承周总理的遗愿
缔结《中日和平友好条约》原是周恩来总理的设想。周总理生前多次会见访华的日本客人，谈及中日两国人民世代友好下去的深远意义。正当中日和约谈判正在进行时，周总理与世长辞，成为中日友好进程中的一件憾事。
1978年3月，矢野先生率日本公明党访华团来京，向邓小平副总理转达日本首相福田赳夫支持日中缔结友好条约的立场。邓副总理阐述中国政府关于缔结中日和平友好条约和发展两国关系的想法没有变化的立场和态度。此后中日两国政府代表团就缔结“中日和平友好条约”问题在北京重新开始谈判，并达成共识。
1978年8月8日日本外务大臣园田直一行乘专机抵北京。次日他与黄华外长举行两轮会谈，双方达成了全面共识。10日邓小平副总理会见了园田直外相，谈话友好融洽。12日黄华外长和园田直外相分别代表两国政府在《中日和平友好条约》（下称《条约》）上签字。《条约》规定：缔约双方决心在和平共处五项原则基础上，发展两国持久的和平友好关系；确定彼此用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力或武力威胁；愿意继续为开展经济和文化合作，促进两国人民的往来而努力。双方还声明，任何一方都不应在亚洲地区或其他地区谋求霸权，并反对任何其他国家或集团建立这种霸权。条约还明文规定了“本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场”。
同年8月16日，中国人大常委会开会，审议通过了该条约。8月16日和8月18日日本众参两院也先后顺利地批准了“中日和平友好条约”。

1221_271220.jpg (19.53 KB)

2008-5-8 03:38

1978年10月23日，日本前首相福田赳夫（前左三）欢迎邓小平

为出席互换“中日和平友好条约”批准书，邓副总理决定应邀对日本进行正式友好访问。为此外交部礼宾司副司长高建中率先遣组事先访日，与日本外务省商谈邓副总理访日具体安排，笔者作为先遣组成员参与筹备工作全过稆。
《中日和平友好条约》缔成
“扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。”这是鲁迅先生描写日本美丽的秋天的诗句。1978年10月22日，正是菊茂花艳，枫叶如丹，秋高气爽的日子，邓副总理一行乘专机飞往日本东京。专机经过3个多小时的飞行，掠过雪白的云海，在薄云下，蔚蓝海洋中的列岛之国便映入了我的眼帘。瞬息间，美丽巍峨的富士山清晰可见。
下午4时，我们乘坐的副机先20分钟抵达羽田机场。4时20分邓副总理乘坐的主机抵达。秋日的羽田机场，蔚蓝的天空下中日国旗迎风飘扬，邓副总理满面笑容走出机舱时，日方打破惯例，隆重鸣放礼炮，19响礼炮响彻长空。邓副总理和夫人卓琳沿着红地毯与前来迎接的日本外相园田直等日方高级官员热烈握手。园田外相高兴地说，邓副总理带来了艳阳天。
邓副总理的车队在摩托车队护卫下沿着高速公路开往市中心的赤坂国宾馆。沿路高楼大厦窗口观看的人们频频向车队挥手致意。进入市区，人们自发聚集在悬挂中日国旗下的街道两旁热烈欢迎。
23日上午9时27分，福田赳夫首相和邓副总理在国宾馆大厦正门前亲切见面，热烈握手，相互问候。9时半，邓副总理在国宾馆前出席福田首相举行的正式隆重欢迎仪式。10时半，中日两国关系史上具有历史意义的时刻到了。《中日和平友好条约》互换批准书仪式在日本首相官邸大厅隆重举行，大厅灯火辉煌，悬挂着中日两国国旗，大厅中央主人精心用白色、黄色菊花、红色的石竹花装饰成太阳旗和五星红旗。邓副总理一行和日本首相以及其他内阁成员和外务省高级官员40多人出席仪式。大厅充满着节日的欢乐气氛。福田赳夫首相和邓副总理就位后，高奏两国国歌，然后园田外相和黄华外长分别代表本国政府在“中日和平友好条约”批准书上签字，两位外长用的是东方传统的毛笔、砚台和芬香的墨汁。签字完毕，互换条约批准书的时刻，大厅掌声雷鸣，经久不息。接着，日本首相和邓副总理互致贺词，随后全体举杯共庆条约生效。在掌声中，邓副总理和福田首相、园田外相亲切互相拥抱。

1221_271222.jpg (28.96 KB)

2008-5-8 03:39

1978年10月22日，邓小平抵达东京

笔者有幸出席这一历史性的签字仪式，目睹这一激动人心的场面。我凝视着罩着绿色呢绒的签字桌上的文房四宝，思绪万千。我亲眼看到那砚台、毛笔、墨汁签下中日两国关系史上光辉灿烂的新篇章，签下中日两国人民热爱和平的心愿，也签下致全世界人民的宣言书：中日两国反对自己称霸，也反对别国称霸，中日两国人民要世世代代友好下去！
邓小平与天皇历史性的会见
在东京邓副总理的车队马不停蹄。当天中午，邓副总理前往皇宫正殿竹厅会见裕仁天皇。这是一次历史性的会见，举世瞩目。笔者作为一名随行人员，在皇宫等候，对这次会见更是十分关注。
邓副总理和夫人来到皇宫竹厅。天皇和皇后与邓副总理夫妇紧紧握手，然后宾主并肩而坐，进行亲切的交谈。符浩大使陪同在座。会见充满着友好的气氛。会见结束时，天皇和皇后赠送邓副总理夫妇一张署名照片和一对银花瓶，邓副总理夫妇回赠了一幅水墨画卷和彩色艳丽的刺绣屏风。会见后，天皇和皇后在皇宫丰明殿设午宴欢迎邓副总理夫妇和主要陪同人员。
后来笔者获悉，天皇的谈话有的是离开外务省和宫内厅商拟的稿子。例如天皇说：“在两国悠久的历史中，虽然其间一度发生过不幸的事情，但正如你所说，那已成为过去。两国之间缔结了和平友好条约，这实在是件好事情，今后两国要永远和平友好下去。”媒体十分重视这次会见，当天日本报社和电台均以重要消息报道。共同社说：“陛下在首次会见中国最高领导人时，使用‘不幸的事件’这一措辞，是从天皇的战争责任这个角度，间接向中国人民表明谢罪之意。”

1221_271223.jpg (29.17 KB)

2008-5-8 03:40

1978年10月23日上午，《中日和平友好条约批准书》互换仪式在日本首相官邸举行

当天下午3时半，福田首相和邓副总理举行会谈。晚上日本首相举行盛大的欢迎宴会。邓副总理的日程又非常紧张，简直是以分秒计算的。邓副总理还会见日本在野党领导人等。
饮水不忘掘井人
在东京访问期间，邓副总理会见了日本各界的老朋友，结识了许多新朋友。邓副总理专程前往拜会了日本前首相田中角荣，田中全家及多位日本国会议员热烈欢迎邓副总理。会见日中友好人士的家属时，邓副总理语重心长的讲话给我留下深刻的印象。邓副总理对为日中友好而献身的先驱者表示深切的怀念。他说：“周恩来总理生前曾经多次地强调‘饮水不忘掘井人’，诸位是中国人民的老朋友的亲属，当然也是中国人民的亲戚。你们已经是为中日友好努力的第二代、笫三代了。从你们身上，使我们更加相信中日两国人民一定会世世代代友好下去。”
在东京，邓副总理还出席日中友好各团体联合举行的招待会、经济团体举行的午餐会等等。在繁重的日程中，邓副总理还亲切会见旅日侨胞。“留日华侨欢迎委员会”特地烧制了写有“邓副主席访日欢迎纪念”字样的瓷杯，赠送邓副总理以及随行人员，至今这对瓷杯还摆放在我的客厅中。我记得会见时，邓副总理请廖承志副委员长讲话。侨胞对祖国粉碎“四人帮”后的政治形势感到欢欣鼓舞，他们十分关心祖国的经济建设，言谈中寄托着他们对祖国统一的深情厚望。东京访问日程虽然十分紧张，但客随主便，邓副总理总是神采奕奕，笑容满面。
岚山之旅
结束东京访问，26日下午邓副总理一行乘坐东海道新干线“光81号”列车前往京都、奈良、大阪访问。27 日中午来到岚山，日本朋友用京都名菜“怀石料理”招待我们。在岚亭楼阁上观看雨中岚山，饮着甘美的绿茶，欣赏日本民间乐曲，宾主开怀畅叙，自然谈到中日友好的奠基者——敬爱的周恩来总理。邓副总理对日本朋友说：“雨中岚山，别有风味，周总理写的诗就是写雨中岚山。我很喜欢这个地方。”周总理年轻时留学日本，两次游岚山，写下不朽的诗篇“雨中岚山”。诗篇如岚山峻秀挺拔的青松一样留传千秋。

1221_271227.jpg (15.4 KB)

2008-5-8 03:42

1978年，日本小朋友热烈欢迎邓小平

京都的庙，大阪的桥，秋日景色分外娇。邓副总理游览了古老的唐昭提寺，参观了松下电机产业公司茨木工厂。每到一处，都受到空前的欢迎。
中日友好之瓜世代丰收
在奈良访问期间，奈良市长健田先生赠给邓副总理一包“奈良瓜”种子，这种“奈良瓜”也称“西安瓜”，原生长在中国西安，后来传到日本，在日本栽种成功。邓副总理接过“奈良瓜”种子，指示说，交给北海公园栽培，让中日友好之瓜世世代代获得好收成。
10月29日，邓副总理一行圆满结束访问，离开大阪回国。在回国专机上，我的思绪万千。我深为这次历史性战略性的成功访问感到万分高兴，我轻轻地抚摸着日本国际贸易促进协会京都总局制作并赠送给我们的纪念章，心花怒放。纪念章上刻有“日中和平友好条约签订纪念”字样，还有两只巨手紧紧相握的图案。这枚纪念章将永远见证邓副总理此次的历史性访问。
多年过去了，这枚珍贵的纪念章陈列在我的客厅里，它仍然光辉闪闪。愿它天长地久，与日月同辉，愿中日友好之瓜世代丰收！
（作者为外交笔会会员）                                                                                                              来源：《党史纵横》

0505_376815.jpg (27.66 KB)

2008-5-8 03:44

胡耀邦对日工作的成功事例之一，是支持日本社会派小说家山崎丰子采写《大地之子》。
山崎以暴露社会阴暗面、开掘历史深层、塑造时代群像著名。为了表现在华战争遗孤的命运及日中由战到和的沧桑，山崎于1984年～1987年数度赴中国各地采访。笔者有幸担任了山崎与胡总书记三次长谈的翻译。
耀邦同志事先声明以普通中国人的身份晤面，故在会见过程中，自始至终毫无拘束、开诚布公。山崎将头两次会见（1984年11月和1985年12月）情形写成详尽报道，登在日本《文艺春秋》月刊上，首篇题为《长满“虱子”的领导人——胡耀邦∶独家会见袒露本色的中国首脑》。该文讲到当胡耀邦听山崎抱怨中国服务效率差时坦然承认，“这类问题都集中到我这里，就像浑身长满虱子，痒得要命”，他边说还边做抓虱子状。
耀邦同志鼓励山崎写中国不必刻意美化，不妨如实展示落后、不足之处。这叫山崎大感意外，又深受感动。总书记指示有关部门为山崎这部反侵略、谋和平的作品提供方便，使她得以深入内蒙监狱、宁夏劳改农场，并住到缺电少水的河北农村体验生活。山崎采访了从国务院部长到平民的很多人，为时空跨度极大的巨篇鸿著搜寻了丰富的细节。
当时由于是改革开放初期，还存在着种种制约，山崎觉得采访不够顺利产生了打退堂鼓的心理。一向谈笑风生的胡耀邦，二见她时对此正色道∶我给你撑腰就是了嘛，半途而废可不行噢，你要临阵逃脱就是胆小鬼，当心我这个督战队拿机枪扫你！
耀邦的谈锋之健、决断之速，亦如幽默打气时动手比划的机枪。一次评论日本电影《山本五十六》较真实，而《啊，海军》不太好时，山崎和日本驻华大使都很佩服其不全盘否定前者的灵活性，他却旋即补了一句∶且慢，这位海军大将的爱国心太狭窄，不考虑中国和亚洲人民的利益。
总书记的快人快语自有其深思熟虑。正如山崎在《批判“靖国”声中的北京》一文所披露的，他通过这一渠道向邻邦朝野传递了重要的政治信息，提醒警惕别有用心的某些势力企图借靖国神社问题挑拨中日关系，要求注意不伤害中国人民的感情，并建设性地提出了把甲级战犯和乙级、丙级战犯加以区别的设想。
1986年深秋，耀邦同志去外地视察前抽空见山崎时说，我三次见一个外国作家属于破例，其用意在于期待你写出有益于两国未来的作品，也希望理解我们不愿看到日本受到少数误国主义者的误导。他握别时神色凝重地道∶以后恐怕没有机会再见了，你明年来时我还在不在这里都难说……，但是我们说好了，大作出来一定送我一部啊！
心直口快的总书记的这番话，果真成为永诀之言。

huyaobang2.jpg (12.42 KB)

2008-5-8 03:46

1989年4月胡耀邦逝世，讣告尚未公布，山崎已从驻京日本媒体获悉。她当即飞往北京吊唁，对胡耀邦夫人李昭说了声“太遗憾了”，就嚎啕大哭起来。1991年6月，她携带刚刚付梓的单行本赴江西共青城还愿，在故人墓前长跪默祷，并将刻有中共中央撰“胡耀邦同志生平”的墓碑拍照后在日本发表。
山崎初见耀邦时曾半开玩笑说：“总书记太有魅力了，我可以把您当作异性朋友吗？”胡笑而不答。而从上述的非凡痛惜中，足可见其倾倒和感激之甚。
笔者作为学者回顾当年参与的胡耀邦与山崎之交，认为此举堪称对日工作的妙着。
胡耀邦顺水推舟地支持山崎在华自费采访，在中国既不破费、又无损形象和不泄露机密的前提下，协助和促成了《大地之子》问世，给日本人的中国观带来了普遍的、持续的积极影响。该作品描绘侵华战争牺牲品的“弃民”由中国养父母抚育成人，主人公最终任上海宝钢工程师，并且不顾“文革”受难的经历和中日经济合作摩擦的现实，决意留在第二祖国而不回日本与亲生父亲团聚定居。胡耀邦称赞山崎摈弃概念化、公式化的“日中友好万岁”式写法，产生了令人信服的传神、传情效果。
笔者在日本工作期间，常问日本学生，关于中国首先联想到的是什么。学生的回答，以往多是长城、自行车、《三国演义》，近年来后二者被“世界工厂”、《大地之子》取代。ＮＨＫ和中国央视合作改编的电视连续剧，使畅销、长销几百万部的原作影响倍增。
毛泽东、周恩来巧用名古屋世乒赛时机邀请美国队访华，派上海芭蕾舞团访日进行秘密外交接触。而胡耀邦支持山崎采写，也不妨看作一个“以小球推动大球”的小型版。
毛泽东曾致电著名女作家丁玲礼赞：“纤笔一枝谁与似？三千毛瑟精兵。”胡耀邦电令地方配合《大地之子》采访，也出于深知笔杆子威力不亚于枪杆子。他三见山崎，也有意借用这一途径透过日本主流媒体来宣传中国。连载《大地之子》的刊物《文艺春秋》，在日本的影响非别家刊物可比。山崎与胡耀邦的会见手记在这份发售近百万册（居日本首位）的杂志上发表，无形中给中国做了两次免费的政见广告和形象传播。
胡耀邦在中南海宴请山崎时也显出细微的精心。他指着生鱼片用日语发音道“萨西米（刺身）”，又说这是特意给你准备的。1984年日本首相中曾根访华时，胡耀邦在私邸宴请中曾根，餐点也多是投其所好。这使二人感激和钦佩胡的周密不无周恩来遗风。1983年11月胡耀邦访日时，中曾根已抱定以加深个人、家庭友情来促进国家交往的信念，因而翌年回访时在总书记家做客效果非比一般。中曾根是偏右的鹰派，1985年曾参拜靖国神社，但他系铃后又主动解铃，从1986年起停止正式参拜。此后日本权力顶峰多年“自肃”拜鬼，中曾根等至今不断抨击小泉不明智，可谓当年首脑外交的长期回报。

huyaobang1.jpg (25.78 KB)

2008-5-8 03:47

发展对外经济关系的思想与实践
十一届三中全会前后，邓小平提出，对外经济工作是关系中国现代化建设的一个战略问题。这个富有远见的论断，成为推动中国大力发展对外经济关系的指导思想。胡耀邦丰富和发展了邓小平的这一重要思想。
1981年底，胡耀邦在一次中央书记处的会议上，进一步明确了对外经济关系的战略地位：“我们的社会主义现代化建设，要利用两种资源——国内资源和国外资源，要打开两个市场——国内市场和国际市场，要学会两套本领——组织国内建设和发展对外经济关系的本领。”在1982年1月的中央书记处会议上，胡耀邦专门作了《关于对外经济关系问题》的长篇发言。在这个发言中，他论述了有关对外经济关系的一系列根本问题，提出了明确有力的方针政策。
胡耀邦首先依据马克思“生产的国际关系”学说，就对外经济关系的性质问题作了理论探讨。他指出：“在近代条件下，经济问题决不是一国的现象，必须联系到国际关系来加以考察，而不能同国际关系割裂开来。”不说“对外贸易”而用“对外经济关系”，是因为对外经济关系的内容比对外贸易广泛得多。他强调，要按照“利用两种资源，打开两个市场，学会两套本领”的观点，系统地总结经验，制订一整套正确的方针、政策和措施，“走出一条适合中国情况和国际情况的发展我国对外经济关系的路子”。
在发言中，胡耀邦围绕六个问题系统阐述了发展对外经济关系的方针和政策：善于吸引国外资金、正确引进国外先进科学技术、大力发展国际劳务合作、大力促进国内产品进入国际市场、正确掌握对外经济援助、正确处理对外关系中政治和经济的关系。他强调：为了打开对外经济关系以及整个经济工作的新局面，大家必须“在战略思想上真正统一起来，在战术行动上真正协调起来”。
胡耀邦虽然并不主管对外经济工作，但他利用一切机会做有利于对外经济关系发展的事。在美国西方石油公司董事长亚蒙·哈默同中国合作开发煤炭资源的过程中，胡耀邦多次会见哈默博士，并听取煤炭工业部关于同哈默合资经营开发山西平朔露天煤矿情况的汇报。他还特别注意利用出国访问的机会，促进中国对外经济往来。1985年4月，他出访澳大利亚、新西兰等南太平洋五国；1986年6月，他又出访英、德、法、意等西欧四国。在这两次访问过程中，他把解决中国同这些国家经济贸易关系中的突出问题（尤其是贸易逆差问题）、加强经济技术合作当作主要会谈内容之一。

0505_376910.jpg (17.02 KB)

2008-5-8 03:48

1992年4月6日江泽民在日本前首相宫泽喜一举行的欢迎宴会上讲话

1989年北京发生政治风波，以美国为首的西方国家对中国实行“制裁”，日本也参与其中。但日本率先恢复对华日元贷款和两国高层往来，并在西方7国首脑会议上呼吁“不应孤立中国”。1991年日本首相海部俊树访华，成为北京发生政治风波后访华的第一位西方国家政府首脑。1992年适逢中日邦交正常化20周年。当年春天邓小平同志视察南方发表重要谈话，在国内外引起巨大反响。在这样的国内外大背景下，1992年4月6日至10日，江泽民总书记应邀访问日本。
1992年4月6日，东京风和日丽。日本迎宾馆内，来自横滨华侨学校的150名学生整齐排成两列，他们鲜艳的春装和脸上荡漾的笑容，也如同身后的樱花一样灿烂。孩子们挥舞着中日两国国旗，夹道欢迎来自中国的尊贵客人———中共中央总书记江泽民。
与首相宫泽会谈
4月6日，江泽民总书记同日本首相宫泽喜一在迎宾馆举行正式会谈。宫泽曾担任过副首相、外相、内阁官房长官等要职，擅长经济和外交事务。此时，他73岁，担任首相刚5个月。
江泽民总书记说，在中日邦交正常化20周年之际，有机会前来贵国访问，我感到格外高兴。他指出，正确对待两国关系中那段不幸历史，对两国关系健康发展具有重要意义。“前事不忘，后事之师”，希望日本以史为鉴，坚持走和平发展道路。江泽民总书记接着说，随着中日关系的深入，两国领导人应加强接触，增进了解，保证两国关系健康发展。宫泽表示赞同江泽民总书记的看法和主张。
宫泽还首次明确表示，对日本来说，日美关系固然十分重要，但日中关系也同样重要。冷战结束后，在世界范围内影响最大的国家，一是美国，一是中国。特别从面向21世纪看，中国的动向更引人注目。
宫泽在接待中方代表团的宴会上宣布，中国送给日本的大熊猫飞飞和欢欢生下的“女儿”童童已到婚龄，经友好协商，决定从中国为童童招婿。新“女婿”叫陵陵，是1985年9月在北京动物园出生的。宫泽向大家展示了陵陵的照片，并风趣地说，愿新婚的熊猫能够像日中两国睦邻友好合作关系那样，世世代代繁衍下去。顿时，宴会厅内响起一阵热烈的掌声和欢笑声。

jiangzemin2.jpg (12.8 KB)

2008-5-8 03:50

1992年江泽民访日

邀请日本天皇访华

江泽民总书记的访问直接推动了日本天皇对中国的访问。在中日交往史上，日本天皇还没有访问过中国。两国关系正常化后，双方一直希望推动实现国家元首互访。在江泽民总书记赴日前，中方已正式邀请天皇夫妇当年秋天访华，但由于日本国内一些人反对天皇到中国去，担心天皇在政治上被利用，所以，在是否接受中国邀请的问题上，日本政府一直未做出肯定的答复。

江泽民总书记在同宫泽的会谈中，明确表示中方邀请天皇访华，是出于促进两国人民世世代代友好下去这一真诚愿望，没有其他目的。宫泽对此做出积极回应，表示日方衷心感谢中方对天皇和皇后的邀请，认为在日中邦交正常化20周年实现这次访问，将对日中两国关系的进一步发展和增进两国人民的传统友谊产生重要影响。

4月7日中午，明仁天皇在皇宫会见江泽民总书记，并设宴款待。明仁天皇说，中国古代文化对日本影响很深，日本的京都、奈良都是仿照中国古都长安建起来的。江泽民总书记说，两国历史上有长期的友好交往，中国唐代大诗人李白同日本遣唐使阿倍仲麻吕就结下了深厚的友谊，为后人留下了许多动人的诗篇。

会见结束时，江泽民总书记将我国汉代张衡地动仪的复制品作为礼物赠送给明仁天皇。明仁天皇高兴地说，“这说明中国古代科学的进步”，并回赠一对银制花瓶和亲笔签名的照片。

1992年10月，明仁天皇偕皇后来到中国，他成为有史以来踏上中国国土的第一位日本天皇。

挥笔题词“欲穷千里目，更上一层楼”

4月7日，江泽民总书记参观了日本广播协会（NHK）。日本广播协会创立于1925年，是日本最有影响的半官方性质电视台。江泽民总书记在日本广播协会大厅发表了题为《国际形势和中日关系》的重要演讲，演讲向日本全国做了现场直播。

江泽民总书记说，当前国际形势发生重大变化，两极格局已经结束，世界进入了向多极化发展的转折时期。关于地区形势，江泽民总书记指出，亚洲进入了政治相对稳定、经济持续发展的新的历史时期。在即将到来的新世纪里，一个稳定繁荣的亚洲必将对全人类作出更大的贡献。

江泽民总书记指出，中日两国人民在两千多年的交往中结下了深厚的情谊，但日本军国主义使中国人民遭受了惨重的灾难，也使日本人民深受其害。“前事不忘，后事之师”。《中日联合声明》和《中日和平友好条约》为中日睦邻友好合作关系的长期稳定发展确定了指导原则。建立在这些指导原则基础上的中日友好关系，给两国人民带来了重要利益，也为亚太地区乃至世界的和平与发展作出了重要贡献。

jiangzemin5.jpg (8.23 KB)

2008-5-8 03:51

1992年江泽民在北京会见日本明仁天皇

江泽民总书记对中日关系的未来非常乐观。江泽民总书记的演讲受到在场日本政界、经济界、文艺界以及旅日华侨、留学生等2500多人的热烈欢迎。演讲结束后，江泽民总书记参观了日本广播协会新闻中心和高清晰度电视系统。在演播室遇见了老朋友、著名新闻节目主持人园田矢。园田曾任日本广播协会驻北京记者，江泽民总书记任上海市市长时曾接受过他的采访。

江泽民总书记应园田邀请走上播音台，向日本人民致以问候和祝愿：“我非常感谢日本人民对我这次来访给予的热烈欢迎。我愿借此机会向日本人民致以亲切的问候。祝日本国繁荣昌盛，祝愿日本人民生活幸福。”园田请江泽民总书记题词。江泽民总书记略加思索，写下唐代诗人王之涣的诗句“欲穷千里目，更上一层楼”。

江泽民总书记的访问和演讲给日本民众留下了良好印象，日本创价学会名誉会长池田大作盛赞江泽民总书记的这次访问是“一点浩然气，千里快哉风”。

前首相田中热泪迎接

4月7日下午，江泽民总书记在国务院副总理钱其琛、中共中央办公厅主任温家宝等同志陪同下，亲赴身患重病的日本前首相田中角荣的家中探望，表达中国人民对这位中日友好先驱的敬意。

田中是中日邦交正常化的奠基人之一。中国人民没有忘记这位老朋友。1978年邓小平同志为出席《中日和平友好条约》批准书交换仪式访问日本时，就曾专程赴田中家中共叙友情。

这次中国领导人再次造访，田中非常激动，由于身患脑梗塞，右手无法活动，他用左手紧紧握住江泽民总书记的手。江泽民总书记说：“我在中日邦交正常化20周年时来贵国访问，很自然地想到为实现两国关系正常化作出重大贡献的阁下。中国有句古话：‘饮水不忘掘井人。’中国人民不会忘记当年你与毛泽东主席和周恩来总理共同揭开了中日关系史的新篇章，使两国关系正常化，可谓利在当代，功系千古。今天我特意来向阁下表示敬意和感谢。”

jiangzemin4.jpg (9.76 KB)

2008-5-8 03:53

江泽民夫妇会见明仁天皇和皇后（1998）

田中激动不已，热泪盈眶，但因语言障碍，欲言不能，由女儿田中真纪子代读了一篇书面讲话。其中谈到“决断与实行”是他的政治信条，20年前的中国之行在当时日本国内形势下，带有赌命的味道，但他确信，只要相互确立信赖关系，就可以超越政治制度的不同，完成邦交正常化。正是由于毛泽东主席和周恩来总理博大的胸怀，邦交正常化才得以实现。
4月8日，江泽民总书记还在迎宾馆同6位日本前首相福田赳夫、铃木善幸、中曾根康弘、竹下登、宇野宗佑、海部俊树共进早餐。他们都是中日关系发展历程的重要见证人。他们一道回忆过去的岁月，展望未来的前程。
江泽民总书记即兴引用王羲之《兰亭集序》里的两句名言“群贤毕至，少长咸集”，盛赞聚会的亲切友好，并说“这次访日的目的，一是纪念邦交正常化20周年，二是推动中日睦邻友好合作关系在现有基础上进一步得到发展”。“日本是中国一衣带水的近邻，中国的改革开放为两国经济、文化等各个领域友好合作关系的发展创造了十分有利的条件，希望各位朋友继续为中日友好作贡献”。
访问期间，江泽民总书记专门会见了为中日邦交正常化作出突出贡献的老朋友二阶堂进、池田大作、古井喜实、竹入义胜及冈崎嘉平太的遗孀冈崎时子和已故首相大平正芳的两个儿子，向他们转达了中国人民的问候。
参观福冈博物馆
江泽民总书记访日的最后一站是福冈县。福冈位于日本西南，与朝鲜半岛和中国大陆隔海相望，是日本最早接触中国文化的地方之一。在为江泽民总书记举行的欢迎晚宴上，福冈县知事奥田八二专门谈到，在长达两千多年的历史长河中，九州作为日中两国交流的窗口，在日本历史上发挥了重要的作用。
4月10日上午，江泽民总书记参观了福冈市博物馆，馆中珍藏的大量文物见证了中日友好交往的历史。馆长横山浩一先生向江泽民总书记详细介绍了许多与古代中国有关的文物：有受云南建筑风格影响的板付遗址草屋，还有汉魏的铜镜、日本遣唐使乘坐的木船模型、宋明贸易资料。参观者置身其中，备感亲切。
馆长还引导江泽民总书记来到一个严密保管的玻璃橱前，观看博物馆的镇馆之宝“汉倭奴国王”金印。据《后汉书.东夷传》记载：“建武中元二年（公元57年），倭奴国奉贡朝贺……光武赐以印绶。”这方东汉光武帝亲授给倭奴国的金印，于1784年在北九州博多湾正面的志贺岛奇迹般出土，被认定为日本的国宝，也是中日交流史上最早的物证之一。据说，这方印的真伪在史学家中曾长期争论不休，直到1981年在扬州出土了相同年代、相同型制的广陵王金印，长达200年的争论才得以平息。
参观结束时，江泽民总书记为博物馆题词：“中日友好，源远流长”，祝愿中日传统友谊能够得到更大的发展。 　

预祝此次暖春之旅胜利圆满!

过去不是未来

:03: 呵呵  希望中日两国能长此以往