奥运英语小百科：《中文菜单英文译法》 - 体育天空 - 中新网论坛

幽并游侠

中校

Rank: 27

发帖之星勋章

31^#

发表于 2008-6-21 00:28 | 只看该作者

不是很地道。这算是正式公布还是征求意见稿？鸭掌和鸭脚不是一码事儿！让老外每道菜尝一次，德在中国驻十年！

控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。

回复引用

TOP

SCC

列兵

Rank: 1

32^#

发表于 2008-7-28 17:12 | 只看该作者

奥运

奥运来了哦！！嘻嘻！

回复引用

TOP

SCC

列兵

Rank: 1

33^#

发表于 2008-7-28 17:14 | 只看该作者

北京欢迎你

回复引用

TOP

SCC

列兵

Rank: 1

34^#

发表于 2008-7-28 17:15 | 只看该作者

2008 北京

更高！更快！更强！欢迎世界各地的朋友们来北京欢度2008 我们大家的奥运！

回复引用

TOP

ydql74

一级士官

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

35^#

发表于 2008-8-2 17:37 | 只看该作者

好长。。。看了半天

回复引用

TOP

ydql74

一级士官

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

36^#

发表于 2008-8-2 17:37 | 只看该作者

好长
看了半天

回复引用

TOP

磨砺牛刀

少将

Rank: 40

发帖之星勋章蓝军徽章蓝军杰出贡献勋章

37^#

发表于 2008-8-4 16:16 | 只看该作者

翻译成英语后名字好长啊:S0001:

军队番号：蓝色军团
所属单位：蓝军中央军事委员会
职位：军委委员，军委秘书长，总人事部部长
军衔：中将
军团编号：LSJT57345

回复引用

TOP

猪排的宝宝

少将

Rank: 40

社区之星勋章发帖之星勋章红军杰出贡献勋章红军徽章

38^#

发表于 2008-8-7 08:33 | 只看该作者

下次和Mike出去吃饭.再也不用把所有的素的都说成蔬菜.所有荤的都说成肉了....

带着我的梦想旅行一路走走停停看遍人世风景

军队番号：中新第一军团（红色军团）
所属单位：红色军团总部医院
职位军衔：政委(文职少将）
军团编号：HSJT66889

回复引用

TOP

popole

列兵

Rank: 1

39^#

发表于 2008-8-25 14:23 | 只看该作者

gfdgd

[font=

回复引用

TOP

~土匪~

大校

Rank: 35

绿军勋章绿军杰出贡献勋章

40^#

发表于 2008-9-1 09:27 | 只看该作者

坐沙发上相会儿，到底点什么菜呢

军队番号：绿色军团
所属单位：陆军独立大队
职位军衔：大队长大校
军团编号：陆20090318010004

军团QQ群：82887566

——————————————————————

回复引用

TOP

[分享] 奥运英语小百科：《中文菜单英文译法》

奥运

北京欢迎你

2008 北京

gfdgd