[转帖] 早期报道奥运的两份报刊

在1900年7月的《中西教会报》上，已有了关于法国巴黎召开第2届奥运会的消息报道。《中西教会报》为月刊，1891年2月创刊，在上海出版，美国人林乐知任主编。1893年停刊。1895年1月复刊。1912年1月起，改名为《教会公报》。1917年2月停刊。在《中西教会报》庚子六月第67册上，在“时务摘要”的栏目中，曾以“法国，观赛人众”为题，间接地向我们提供了巴黎的奥运会比赛信息。原文如下：“西贡五月十二号来电云：巴黎赛会，各院安置与赛各物，现将次告竣。每日入内观赛之人，实繁有徒，以故颇形拥挤云。”五月十二号是农历时间，换算成公历当是6月6日。查巴黎奥运会的开始时间是5月20日。这段文字报道的是奥运会已经开过半个月后的情况。从中使我们最少了解到两点重要情况：一是当时的巴黎奥运会比赛，直到半个月后，所有的会务工作才开始基本稳定，并进入有序运作；二是半个月的巴黎奥运会比赛，每天都吸引着成千上万的观者前往观看。

在1895年4月的《万国公报》上，我们也能够朦胧地看到有关巴黎举办第2届奥运会的相关信息报道，但是我们并不准备将1895年的文字报道，认定为是中国人对奥林匹克运动最初了解的时间点。《万国公报》上的那段原文抄录如下：“西历一千九百年，法京将为十九周大会。具录本报。今法人欲先绘一图，户部出有赏格云：凡绘画大会之图者，计取超等三名，各赏法金六千福兰克。特等四名，赏四千福兰克。一等五名，各赏二千福兰克。二等六名，各赏一千福兰克。并许先看划定地段图式，以便诸画师自行分划界限。交卷以四个月为限。”这段引文当时在《万国公报》上是以“大会征图”为题而进行的一段报道。文中所说的大会，即指奥运会和世界博览会。因为第2届奥运会和世界博览会是同时在巴黎举行的。这届奥运会从1900年5月20日起，前后持续了5个半月。因此《万国公报》上所说的“十九周大会”，与实际召开的时间基本上是吻合的。1905年2月出版的《万国公报》上，有一段关于第3届圣路易奥运会的后续报道。全文如下：“美国圣路义之大赛会，已于西历上年十二月初一日闭门矣。此次赛会，圣路义城之人，大为欣幸。因游客甚多，贸易亦甚繁盛也。而尤有益者，即为能扩充学识。会总某君云：以学识上及工艺上言之，不啻有新世界来矣。……圣路义自有此会，大得荣誉于世界，无论远方之人，不能不深加赞美也。惜其地太大，无一人能统观而遍游，引为憾事耳。”

除此之外，那时的中国还通过其他方式介绍奥运。一是在邱实辑录的《光绪癸卯（29年）政艺丛书》“外政通纪卷”中，有一条“外务部奏请简派美国博览会专使大臣折”。里面写道：“奏为美国散鲁伊斯城举行赛会，请旨简派正监督届时前往，暨由臣部酌派副监督先期布置赴会事宜，恭折仰祈。圣鉴事窃查美国将于西历一千九百零四年，即中国光绪三十年在散鲁伊斯城开设美国博览会。此会因纪念美国由法人购得鲁西亚那地方已及百年，设会庆贺。系美国立国以来极为重大之事。”奏折中的“赛会”一词，就是指圣路易奥运会。由于圣路易奥运会也是和世界博览会一起召开的，所以清政府的外务部非常重视，从而专门上了这段奏折。二是天津第一中学校长张伯苓于1907年10月24日，在第5届联运会颁奖典礼上，以竞技运动为主题发表演讲，首先介绍近代奥林匹克运动会的复兴，又谈到1906年在雅典举行的十周年特别奥运会，同时建议中国应派队参加1908年在伦敦举行的第4届奥运会等。