[讨论] 北京奥运会主题曲该用英文还是中文？

A87181091.jpg (53.66 KB)

2008-7-10 15:21

奥运主题曲该用英文还是中文？随着奥运会日益临近，这个问题开始成为大家关注的一个焦点。由于英语是世界上使用最为范围最广、最权威的国际通用语，在奥运史上，历届奥运会的主题曲都是用英文来演唱的。但是，奥运主题曲不仅仅是一首歌曲这么简单，它也是一个国家，一个民族，甚至可以说是一种文化的音乐标签。　　

　　鉴于此，有许多人认为，奥运会来到了中国，来到了北京，2008的奥运主题曲就应该打破常规，一反历届使用英文歌曲作为主题歌的传统，使用中文来演唱。但是，也有人认为，奥运会不仅属于中国的，更是属于全世界的，应该用全世界共通的语言——英文来演唱。也有人建议，开幕式上用中文，闭幕式上用英文，或者主题曲干脆用中英文各唱一段……

　　 用英文合适，还是用中文在理，大家不妨辩一辩！



　　 历届奥运会主题曲曲名一览表：
　　 Reach Out（冲刺） 1984年洛杉矶奥运会
　　 Hand In Hand（手拉手） 1988年汉城奥运）
　　 Barcelona（巴塞罗那） 1992年巴塞罗那奥运会
　　 Reach（登峰造极） 1996年亚特兰大奥运会
　　 The Flame（圣火） 2000年悉尼奥运会
　　 Oceania (海洋) 2004年雅典奥运会